Ensemble

Traduction du grec assistée par IA. Original grec

Si le monde comprenait cela,

il ressentirait sa vie comme une fête de la participation.

Il y aurait moins de distance et de peur,

plus de tendresse,

une acceptation plus profonde.

L’idée d’une cocréation par le cœur

signifie précisément ceci :

que tu n’es jamais seul face au monde,

ni lui seul face à toi.

La vie est déjà un événement de confiance mutuelle,

une rencontre qui se renouvelle sans cesse.

Si les êtres humains comprenaient cela,

la réalité ne serait pas simplement plus facile,

mais plus limpide,

plus vraie,

plus proche de son essence.

Peut-être alors les êtres humains feraient-ils l’expérience

que tout ce qu’ils font, ils le font ensemble,

que tout ce qu’ils vivent, ils le vivent comme un seul être.